Para socios Uber ¿El seguro es sólo para cuando tengo activa la aplicación?

No, aplica como una póliza normal de uso particular también, incluso si no estás dentro de la app.